What's the difference between your websites and a normal one (Wix, Squarespace, WordPress)?¿Qué diferencia hay entre tus webs y una normal (Wix, Squarespace, WordPress)?
A normal website is usually built on a platform, with a template, a dashboard and often a monthly fee. Mine are built by hand as simple, fast pages designed around you.Una web normal suele estar hecha en una plataforma, con una plantilla, un panel de control y, a menudo, una cuota mensual. Las mías se hacen a mano, como páginas simples y rápidas diseñadas a tu medida.
- Fast and light: no heavy plugins or database, so pages load quickly, even on a phone.Rápida y ligera: sin plugins pesados ni base de datos, así que carga rápido, también en el móvil.
- No monthly platform fee: you only pay for your domain and any optional extras. Hosting is free on your own Cloudflare account.Sin cuota mensual de plataforma: solo pagas tu dominio y los extras opcionales. El alojamiento es gratis en tu propia cuenta de Cloudflare.
- Yours, with no lock-in: you own the files and can move them anywhere.Tuya, sin ataduras: los archivos son tuyos y puedes llevártelos a donde quieras.
- Private by design: no cookies or trackers by default, which keeps GDPR simple.Privada por diseño: sin cookies ni rastreadores por defecto, lo que simplifica el RGPD.
- Custom design: made around your style, not a template with your logo on top.Diseño a tu medida: hecha según tu estilo, no una plantilla con tu logo encima.
The trade-off: there's no drag-and-drop dashboard. Changes are made by me, with a short guide, or through a monthly care plan. And if you need a big online shop or a blog with lots of pages, a platform like Shopify or WordPress is the better fit. I'll tell you honestly.La contrapartida: no hay un panel de arrastrar y soltar. Los cambios los hago yo, con una guía breve o con un plan de mantenimiento mensual. Y si necesitas una tienda online grande o un blog con muchas páginas, una plataforma como Shopify o WordPress te conviene más, y te lo digo con sinceridad.
Do I need to know how to code?¿Necesito saber programar?
No. I take care of the build, and you get a short walkthrough to make simple updates yourself.No. Yo me encargo de construirla y recibes una guía breve para hacer cambios sencillos tú misma.
Will the website you build for me be mine?¿La web que me hagas será mía?
Yes. Your website lives on your own domain and your own accounts. I build it and then hand you all the access, so you're always in control.Sí. Tu web estará en tu propio dominio y en tus propias cuentas. Yo la monto y después te entrego todos los accesos, así que siempre tendrás el control.
Can it be in English and Spanish?¿Puede estar en inglés y español?
Yes — a language switch like the one on this site is included in the complete website, or you can add it to any other site as an extra.Sí: un selector de idioma como el de esta web está incluido en la web completa, o puedes añadirlo como extra a cualquier otra.
How much does it cost?¿Cuánto cuesta?
Launch prices start at €60 (see each service above). Every project gets a clear quote before we start, and prices may go up once the launch offer ends.Los precios de lanzamiento empiezan en 60 € (mira cada servicio arriba). Todos los proyectos reciben un presupuesto claro antes de empezar, y los precios pueden subir cuando termine la oferta de lanzamiento.
Can you keep it updated for me every month?¿Puedes mantenérmela actualizada cada mes?
Yes. The monthly care plans include a set number of changes a month (texts, photos, links, prices, new videos), so you never have to touch the code. See the plans above.Sí. Los planes de mantenimiento mensual incluyen un número de cambios al mes (textos, fotos, enlaces, precios, vídeos nuevos), así que nunca tienes que tocar el código. Mira los planes arriba.
Can I book just the mentoring or just the editing?¿Puedo contratar solo la mentoría o solo la edición?
Of course. Each service works on its own, or you can combine them.Por supuesto. Cada servicio funciona por separado, o puedes combinarlos.
